運動員比賽資料

Elite Race Briefing

22 October 2010 (Friday)

1430 Race pack distribution at Sunset Terrace, Disney's Hollywood Hotel.
1530 Gather at entrance of Disney's Hollywood Hotel for Elite Race Briefing
1630 Open water swim practice (optional. please bring along your swim gear should you wish swimming at the sea area)

所有賽程 (精英組賽程除外)

準備 - 比賽前

• 大會鼔勵參加者細閱及理解比賽賽道。由於不同賽程組別所涉及之賽事圈數有別,故工作人員不會指示運動員之比賽圈數。而運動員有責任按正確賽道進行比賽。今次比賽不設賽事講解。所有比賽資料及地圖將刊登在比賽場刊及網頁。
• 大會鼔勵參加者熟讀比賽規則。有關賽事規則及罰則清單將刊登在賽事網頁。
• 參加者,有責任確保單車之道路及安全性能。基於安全理由, 參加者不得使用接合式單車。

準備 - 比賽日

• 到達場地後,請直接前往轉項區,工作人員在你進入轉項區前會檢查單車及頭盔上號碼。
• 家長及支持者禁止進入轉項區,否則參賽者會被取消比賽資格。
• 小鐵人賽事參加者之家長可在轉項區協助擺放物資及寫號碼。惟家長不得在比賽中從旁協助。
• 請謹記帶備計時晶片及號碼布前往比賽場地。接力隊伍將有兩塊號碼布,忘記帶計時晶片或號碼布者,請前往Lost Chip枱領取後備晶片或 號碼布。沒有計時晶片或號碼布者將被取消資格。
• 預備轉項區及比賽前大會不會提供飲料,各參加者須自行帶備足夠之比賽用水。
• 在掛妥單車及帶上計時晶片後,參加者可隨時前往進行寫號碼。在寫號碼前切勿塗上太陽油。為免錯漏請帶同號碼布前往寫號碼。工作人員亦同時檢查參加者有否正確佩戴計時晶片。
• 轉項區只供擺放比賽物資。工作人員雖然留意轉項區之物資,惟工作人員並不作物資保管及不負責物資之遺失。
• 非比賽物資應存放在另一膠袋內,貼上參加者編號,並寄存於寫號碼旁之行李寄存區。物品之安全由參加者自負。故大會不建議參加者携帶貴重物品。
• 參加者於所屬組別開賽前20分鐘須離開轉項區。請預留充足時間前往游泳起點。
• 奧運及半奧運距離參加者可選擇穿着非比賽用鞋前往游泳起點。游泳起點將設有行李寄存處。運動員可於賽後取回有關物資。

游泳賽段

• 奧運及半奧距離賽程將由碼頭出發。小鐵人、青少年及繽紛賽程則於上水梯附近出發。
• 參加者請於開賽前20分鐘前往召集處召集。進入召集處之參加者除游泳熱身外不得離開召集處。
• 熱身只限於奧運及半奧距離參加者進行,惟運動員須於開賽前5分鐘返回起點。屆時將會以响號示意。
• 所有賽程均為深水出發。
• 請參考比賽路線圖游泳賽道之設計。奧運及半奧距離賽程為順時針方向。而除在上水梯前之浮波外,其餘浮波均須在身體之右。而上水梯前之浮波則須位於身體之左方。小鐵人、青少年及繽紛賽程為逆時針方向進行。所有浮波均須位於身體左。如運動員未有依照上述規則將被處罰。
• 救生艇之首要任務為確保參加者在游泳賽段之安全。如參加者在海上遇上困難,請舉手, 救生艇將前往協助。
• 救生艇另一任務為確保參加者沒有違規縮短賽程。
• 參加者有責任游向正確方向。惟救生艇亦會指示嚴重偏離賽道之參加者游返正確賽道。
• 青少年及繽紛賽程為兩圏游泳,其餘賽程均為一圏游泳。
• 運動員必須佩戴大會提供之泳帽作賽。違規者將被取消資格。
• 不得穿過肩膊及/或愈膝之游泳裝束, 助浮衣(Skin Suit)及保暖膠(Wet Suit)衣作賽, 違規者將被取消資格。
• 海水温度預計約為25度,工作人員於召集處檢查各參加者之游泳裝束。
• 離開上水梯之位置將有顯示,敬請留意,並小心水梯濕滑免生意外。
• 游泳時間以上水時間作計算。
• 接力組之交接以計時晶片交予下一位比賽運動員接力。負責單車賽段之運動員須於轉項區所屬單車旁等候接力。
• 如在游泳賽段違失計時晶片,請於轉項區入口位置補回計時晶片,未有佩戴計時晶片完成賽事之運動員將被取消資格。
• 運動員如在錯誤之組別出發,其完成時間將以所屬組別之開賽時間作計算,惟運動員亦會被取消資格。
• 比賽將依時開賽。開賽時未有處於起點線後出發之運動員將被處罰。

單車賽段

• 小鐵人及繽紛賽程賽道相同,惟賽事圈數不同。青少年及繽紛賽程為兩圏單車賽段,而小鐵人則為一圈。賽段包括神奇路、海鳴路之間的路線及迪欣湖及圍繞湖之圏。青少年及繽紛賽程為兩圈。參賽者需來回往返神奇路與海鳴路轉折點兩次, 然後返回轉項區。請詳閱小鐵人、青少年及繽紛賽程的單車路線圖以作更清晰了解。
• 奧運及半奧運距離賽道相同,惟賽事圈數不同。奧運賽程為三圏單車賽段,而半奧運賽程則為一圈。賽段包括欣澳路到翔東道往返。奧運賽程參賽者需來回往返欣澳路到翔東道轉折點三次, 然後返回轉項區。請詳閱奧運及半奧運距離的單車路線圖以作更清晰之解釋。

由於賽道擠塞,基於安全理由:

• 欣澳路轉折點為黃旗區域。此區域之開始及終止均有指示牌顯示,並有工作人員以黃旗指示。運動員在此區域不得超越前車。違者將被處罰。
• 在整個單車賽段號碼布須掛於背後。運動員離開轉項區時未有佩戴號碼布將被指示返回轉項區取回。違者被取消資格。
• 單車賽段只供比賽者、緊急車輛及賽事工作人員電單車使用。
• 運動員須於取單車前把單車頭盔佩戴妥當,並於放回單車後方可移除。違者將被處罰。
• 除超越前車外，請保持靠左行駛, 以免阻礙其他參賽者、緊急車輛及賽事工作人員。違者將被處罰。
• 切勿越過路中之白線，違者將被視為危險駕駛而被取消比賽資格。
• 單車賽段不設任何水站。參加者須自備足夠比賽之用水。
• 不得配帶耳筒。工作人員將於轉項區出口指示運動員把耳筒放回轉項區。違者被取消資格。
• 接力組之交接以計時晶片交予下一位比賽運動員接力。負責跑歩賽段之運動員須於轉項區所屬單車旁等候接力。
• 賽事容許進行勾車,惟參加者須自負有關之安全。參加者應確保具備勾車技巧方進行勾車。

跑步賽段

• 奧運、半奧運、青少年及繽紛賽距離之賽道相同,惟所有須完成之圏數有別。奧運距離須完成四圈之跑步; 半奧運距離為兩圈; 青少年及繽紛賽距離為一圈。每一圈以跑歩起點作開始及完結,而完成最後一團跑步之運動員則須跑入終點而非海濱長廊方向跑。請詳閱有關之比賽路線圖以作更清晰之解。
• 小鐵人跑歩起點相同,惟運動員須在前往終點前向草地最外的跑道來回跑一次,然後作衝線。
• 離開轉項區時未有佩戴號碼布將被指示返回轉項區取回。違者被取消資格。
• 運動員不得赤腳跑步。離開轉項區而末有穿著運動鞋者須返回轉項區回。違者被取消資格。運動員未有完全穿妥上衣者將被處罰。
• 運動員不得佩戴耳筒。離開轉項區時戴有耳筒之運動員須把耳筒放回轉項區。違者被取消資格。
• 跑步賽段設有一個水站。而每次相隔大約一公里。水站將提供清水予所有組別運動員及運動飲品予奧運及半奧運距離賽筐參加者。

終點

• 衝過終點之運動員將獲得完成獎牌。接力隊伍之運動員請同時取三面獎牌。
• 運動員休息區將提供食物及飲品, 請補充足夠水分。
• 運動員休息區亦設有急救站。
• 得獎名單將會貼於報告板上,並作公佈以準備頒獎禮。賽事所有成續於比賽稍後時間於網上公佈。

• 完成賽事後必須憑號碼布於行李寄存處取回。運動員必須憑號碼布於所有相同賽程運動員完成單車賽段後取回轉項區物資。
• 請於冠軍晶片處交回計時晶片並取回＄１００按金
• 未能於比賽當日交還計時晶片者, 請於2010件11月1日前將晶片交回香港三項鐵人總會秘書處。逾期按金將被沒收

- 賽事中心地圖